|
|
|
|
|
Move a mountain:
Unterwegs im Namen des Herrn...
|
|
|
|
|
|
| Move a mountain Fill the ground Take death on wheels Re-create the land |
Move a mountain - ein Lied gegen die Atomkraftwerke, die an der Küste von Caithness/Schottland stehen und das Land (vorwiegend England!) mit Strom versorgen. Ein typisches Beispiel für einen wesentlichen Zug Runrigs: nicht alles hinnehmen, wie es ist, sondern Widerstand anmelden. Das Überraschende dabei: Der Titel des Liedes ist ein Zitat aus der Bibel. Im Buch des Propheten Jesaja heiß es: "Füllt die Täler auf, ebnet die Berge ein!" Eine deutliche Sprache: Die gegenwärtigen Zustände dürfen so nicht akzeptiert werden! |
| Runrig macht sich die Worte eines Propheten zueigen. Und das nicht nur in diesem Lied. Bei ihrem Hit "Alba" ist im Textheft der CD eine Bibelstelle als Quelle für den Text angegeben. Worum geht es in "Alba"? Runrig beschreibt die Eindrücke, die sie beim Landeanflug über Schottland haben. Einerseits die Schönheit des Landes - andererseits eine Gesellschaft, in der soziale Ungerechtigkeit herrscht. Der Großteil des Landes ist im Besitz von wenigen Superreichen. An sie ist das Zitat von dem Propheten Jesaja gerichtet, der gesagt hat: "Wehe denen, die sich ein Haus nach dem anderen hinstellen und ein Feld nach dem anderen kaufen, bis kein Grundstück mehr übrig ist und sie das ganze Land besitzen!" | You
that have laid field upon field House upon house Till there be nowhere for you to be placed alone In the midst of all the earth. |
| You took your
sacrifice to the gods of war... And you beat your ploughshares into swords |
Runrig nennt Unrecht beim Namen - wie das die Propheten in der Bibel getan haben. Ich wage zu behaupten: In dieser Sache ist Runrig "unterwegs im Namen des Herrn" (Blues Brothers lassen grüßen!). Prophetischer Widerspruch auch in "Protect und Survive":Eine Mahnung an die, die den Kriegsgöttern opfern und "Pflugscharen zu Schwertern machen" (wieder ein Zitat aus der Bibel). |
| Ihr ärgert Euch über diese Seite? Dann auf zur Ärgerseite! | |
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2003, Andreas Roß, geändert 1.Mai 1998